Etimología aféresis del latín applicāre, abordar (nave), acercarse. Compárese el portugués chegar. Verbo intransitivo - 1
- Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.
- Sinónimo: arribar
- Ejemplo: -Disculpe, ¿a qué hora llega el avión de Buenos Aires?
- 2
- Durar hasta época o tiempo determinado.
- 3
- Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.
- 4
- Conseguir el fin al que se aspira.
- 5
- Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.
- 6
- Ascender, subir.
- 7
- Cumplir, ser suficiente.
- 8
- Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.
Verbo transitivo - 9
- Allegar, juntar.
- 10
- Arrimar, acercar.
Locuciones - llegar y besar o llegar y besar el santo o llegar y pegar: Prontitud con la se consigue una cosa.
- llegar para quedarse
- no llegar a otra una persona o cosa: No igualarla o no tener las calidades , habilidad o circunstancias que ella.
|
Etimología Del latín arripāre Verbo intransitivo - 1
- Llegar a la orilla.
- Sinónimo: acostar.
- Ejemplo:
- «El conquistador Hernán Cortés arribó a Tabasco el 12 de marzo de 1519 y después de derrotar en una cruenta batalla conocida como la "batalla de Centla", a los naturales del pueblo de Potonchán, fundó el 25 de marzo la villa de Santa María de la Victoria, que sería la primera población española en territorio continental de América» (tomado de Tabasco, en Wikipedia en español).
- «Durante la mayor parte de la colonia la población europea sufrió los embates de las tribus indígenas rebeldes, a los que a su vez esclavizaban o asesinaban. En 1732 José de Escandón arribó al territorio y desarrolló un agresivo programa de colonización y pacificación que se extendería al vecino Nuevo Reino de León» (tomado de Tamaulipas, en Wikipedia en español).
- «Cuenta la leyenda que en una época remota arribó a las playas de la actual caleta San José, en el Perú, una gran flota de balsas extrañas, tripuladas por un brillante cortejo de guerreros extranjeros, que tenían por jefe a un hombre de gran talento y valor llamado Naylamp, quien fundó esta civilización conocida como Sicán o Lambayeque (siglo VII - X DC aprox.)» (tomado de Historia de Lambayeque, en Wikipedia en español).
- 2 Náutica.
- Navegar a sotavento.
|
