¿Cuál es la diferencia entre Hinchar y Envanecerse?
La principal diferencia entre hinchar y envanecerse
es: – “hinchar”: Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc – “envanecerse”: Sentir o mostrar vanidad, soberbia o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios
hinchar
envanecerse
Etimología
Del castellano antiguo finchar, y este del latín inflare.
Verbo transitivo
1
Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc.
2
Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.
Uso: Con este significado usa la preposición "por"
Ejemplo: hinchar por el Colo Colo
Locuciones
hinchar las bolas: (malsonante) fastidiar
hincharle las narices a alguien: irritar, enfadar a alguien
Etimología
De envanecer, con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal
1
Sentir o mostrar vanidad, soberbia o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
Uso: se emplea también como transitivo: envanecer (a alguien)
