es: – “exégesis”: Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras – “versión”: Acción o efecto de traducir
exégesis
versión
Etimología
Del griego antiguo ἐξηγεῖσθαι ("guiar hacia afuera")
Sustantivo femenino
1
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo femenino
1
Acción o efecto de traducir.
Sinónimo: traducción.
2
Manera que cada uno tiene de relatar un mismo hecho.
