¿Cuál es la diferencia entre Evaporarse y Escaparse?

De evaporar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor.

• Uso: se emplea también como transitivo: evaporar.
• Sinónimos: evaporizarse, vaporizarse.
• Relacionados: bullir, desvanecerse, esfumarse, esparcirse, evanecerse, hervir.

2

Referido a un cuerpo formado por aglomeración (como las nubes, la niebla, etc.), ser dispersadas, disipadas y desvanecidas sus partículas.

• Uso: se emplea también como transitivo: evaporar.

3

Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

• Relacionados: desvanecerse, esfumarse, fugarse.

De escapar, con el pronombre reflexivo átono

1

Huir de una situación de peligro.

• Sinónimo: librarse.

2

Conseguir escapar de alguien que lo persigue.

• Sinónimo: huir.

3

Evitar una obligación.

• Sinónimos: librarse, escaquearse.

4 Transporte.

Perder un vehículo de transporte público por poco.

• Sinónimo: perder.

5

No ser capaz de contener algo.

6

No reparar en algo, un detalle o un dato.

7 Deporte.

Ir más rápido que el resto del grupo.

• Sinónimo: adelantarse.