¿Cuál es la diferencia entre Escaparse y Esfumarse?

De escapar, con el pronombre reflexivo átono

1

Huir de una situación de peligro.

• Sinónimo: librarse.

2

Conseguir escapar de alguien que lo persigue.

• Sinónimo: huir.

3

Evitar una obligación.

• Sinónimos: librarse, escaquearse.

4 Transporte.

Perder un vehículo de transporte público por poco.

• Sinónimo: perder.

5

No ser capaz de contener algo.

6

No reparar en algo, un detalle o un dato.

7 Deporte.

Ir más rápido que el resto del grupo.

• Sinónimo: adelantarse.

De esfumar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.

• Sinónimos: desvanecerse, evanecerse, evanescerse.
• Relacionado: evaporarse.

2

Irse o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

• Uso: coloquial.
• Relacionado: desvanecerse.

3

Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.

• Uso: coloquial
• Sinónimo: desaparecer
• Antónimos: concretarse, consumarse