¿Cuál es la diferencia entre Evadir y Fugarse?

Del latín evadĕre.

1

Esquivar o saltear un obstáculo.

• Uso: se emplea también como pronominal: evadirse.
• Sinónimos: burlar, esquivar, evitar.
• Ejemplo:

«Por lo general, la mayoría de los seres humanos tratamos de evitar los disgustos y evadimos todas aquellas situaciones que puedan contrariarnos»

2

Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: burlar, evitar.
• Ejemplo:

«Evadió la cárcel sin un percance, un error, un titubeo»

3

Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.

• Ejemplo:

«Dueños de casas lujosas en la Costa podrían ir presos por evadir impuestos» http://www.minutouno.com/notas/311116-duenos-casas-lujosas-la-costa-podrian-ir-presos-evadir-impuestos, consultado el 20 enero de 2014.

• evadir la realidad

De fugar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

• Sinónimos: aventarse, escapar, evadirse, evaporarse, fugir, guiñarse, huir, pirarse.
• Relacionados: desaparecer, desertar, escabullirse, escurrirse, esfumarse, largarse, liberarse, rehuir, volar, zafarse.
• Vinculados etimológicamente: fuga, fugaz, -́fugo, fugir, fugitivo, fuguillas, fuidizo, huir.