¿Cuál es la diferencia entre Esquivar y Negar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre esquivar y negar

es:
– “esquivar”: Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
– “negar”: Decir no, respondiendo a una pregunta

esquivar

negar

Etimología

Del castellano antiguo esquivar, y este del francés antiguo eschiver, del fráncico *sciuhan, del protogermánico *skiuhwaną ("asustar"). Compárese el catalán esquivar, el francés esquiver, el inglés eschew, el italiano schifare, schivare o, más remotamente, el inglés shy

Verbo transitivo
1
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
  • Sinónimos: eludir, evadir, evitar.
2
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda
  • Sinónimos: eludir, evadir, evitar.
Etimología

Del latín negāre.

Verbo transitivo
1
Decir no, respondiendo a una pregunta.
  • Ejemplo: Juan negó con la cabeza
2
Decir que algo no es verdad.
  • Antónimo: afirmar
3
Desconocer, dejar de reconocer.
  • Sinónimo: renegar
  • Ejemplo: La Dama de las Camelias no pudo negar su pasado.
4
Dejar de estimar, desdeñar.
  • Ejemplo: San Pedro negó a Jesucristo.
5
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
  • Ejemplo: El padre biológico negaba a su hijo.
6
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.
  • Sinónimo: denegar
  • Ejemplo: Por su mala vista le negaron el permiso de circulación.
7
Vedar, prohibir.
  • Ejemplo: Nos negaron el paso por no tener la documentación al día.
8
No confesar un delito.
  • Antónimo: confesar
  • Ejemplo: El ladrón negó ante el juez.
9
Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia.
10
Ocultar, disimular.