¿Cuál es la diferencia entre Renegar y Negar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre renegar y negar

es:
– “renegar”: Negar algo con argumentos o de modo enérgico
– “negar”: Decir no, respondiendo a una pregunta

renegar

negar

Etimología

Del prefijo re- y negar.

Verbo transitivo
1
Negar algo con argumentos o de modo enérgico.
  • Relacionados: arrochar, desacotar, descartar, excluir, inadmitir, propulsar, rebatir, refutar, reherir, rehusar, repeler, repoyar, repudiar, repulsar.
2
Detestar, abominar, sentir aversión fuerte contra alguien o algo.
  • Sinónimos: aborrecer, derrenegar.
Verbo intransitivo
3 Sociología. Religión.
Abandonar una fe, causa o creencia por otra.
  • Sinónimo: abjurar.
  • Relacionados: desdecir, retractar, revocar.
4
Hablar con palabras que ofenden la religión o lo sagrado. Decir blasfemias.
  • Relacionados: afrentar, baldonar, blasfemar, injuriar, insultar, maldecir, vituperar.
5
Expresar enojo o desagrado con palabras confusas y mal articuladas, o entre dientes.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: refunfuñar.
  • Hiperónimo: musitar.
  • Relacionados: gruñir, mamullar, mascullar, murmurar, protestar, quejarse, regruñir, respingar, repugnar, resistir, rezongar, varraquear, verraquear.
  • Ejemplo:
  • «Le he oído renegar muchas veces de el precio que cobran por un par de sacos [de carbón].»
Etimología

Del latín negāre.

Verbo transitivo
1
Decir no, respondiendo a una pregunta.
  • Ejemplo: Juan negó con la cabeza
2
Decir que algo no es verdad.
  • Antónimo: afirmar
3
Desconocer, dejar de reconocer.
  • Sinónimo: renegar
  • Ejemplo: La Dama de las Camelias no pudo negar su pasado.
4
Dejar de estimar, desdeñar.
  • Ejemplo: San Pedro negó a Jesucristo.
5
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
  • Ejemplo: El padre biológico negaba a su hijo.
6
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.
  • Sinónimo: denegar
  • Ejemplo: Por su mala vista le negaron el permiso de circulación.
7
Vedar, prohibir.
  • Ejemplo: Nos negaron el paso por no tener la documentación al día.
8
No confesar un delito.
  • Antónimo: confesar
  • Ejemplo: El ladrón negó ante el juez.
9
Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia.
10
Ocultar, disimular.