¿Cuál es la diferencia entre Escurrir y Escurrirse?

1

Extraer o tomarse lo que queda de un líquido en un recipiente.

• Relacionados: apurar, vaciar.
• Antónimo: llenar.
• Ejemplo: El pobre hombre escurrió la botella de aceite para sacar lo poco que quedaba.

2

Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: escurrirse.
• Relacionados: exprimir, secar.
• Antónimo: empapar.
• Ejemplo: Hay que escurrir el trapo para que no moje demasiado la superficie que vas a limpiar.

3

Hacer un recorrido o reconocimiento de un terreno o área.

• Uso: anticuado.

4

Dejar caer o salir, un recipiente, el líquido que contenía de modo gradual, gota a gota.

• Relacionados: chorrear, destilar, filtrar, gotear.
• Ejemplo: Llamaron al plomero para que reparara el tanque de agua, que estaba escurriendo.

5

Referido a una cosa, arrastrarse suavemente, moverse o correr con leve fricción sobre una superficie.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: deslizarse, resbalar.
• Ejemplo: Sus pies escurrían sobre el hielo y se cayó.

• escurrir el bulto: rehuir, evitar, eludir o esquivar algo que no se desea, como un riesgo, una dificultad, un trabajo, un compromiso, etc. Escaquearse, escurrirse. [1]

1

Salir en compañía de alguien para decirle adiós.

• Ámbito: Cantabria, Palencia.
• Uso: anticuado.
• Hiperónimo: despedir.

De escurrir, con el pronombre reflexivo átono.

1

Salir de algo, especialmente de una tela, parte del líquido que la empapaba.

• Uso: se emplea también como transitivo: escurrir.

2

Referido a una cosa, arrastrarse suavemente, moverse o correr con leve fricción sobre una superficie.

• Uso: se emplea también como intransitivo, con el mismo significado.
• Sinónimos: deslizarse, resbalar.

3

Caerse algo, desprenderse de donde estaba o soltarse de donde se tenía asido.

• Sinónimo: resbalar.
• Ejemplo: El jabón se le escurrió de las manos.
• Relacionado: desasirse.

4

Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

• Sinónimos: aventarse, escapar, evadirse, evaporarse, fugarse, fugir, huir, pirarse.
• Relacionados: desaparecer, desertar, escabullirse, esfumarse, largarse, liberarse, rehuir, volar, zafarse.

5

Rehuir, evitar, eludir o esquivar algo que no se desea, como un riesgo, una dificultad, un trabajo, etc.

• Hipónimo: escaquearse.
• Sinónimo: escurrir el bulto.

6

Decir, involuntariamente, algo que no se deseaba o más de lo que se debía.

• Ejemplo: Se me escurrió el mote que le daban de niño y eso lo ofendió.

7

Dar u ofrecer, involuntariamente, algo que no se deseaba o más de lo que se debía.

• Uso: coloquial.
• Ejemplo: Querían darle cien pesos, pero se les escurrió un billete de mil.