¿Cuál es la diferencia entre Empeñarse y Aferrar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre empeñarse y aferrar

es:
– “empeñarse”: Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño
– “aferrar”: Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza

empeñarse

aferrar

Etimología

De empeñar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño.
  • Ejemplos:
  • "Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados".
  • "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".
2
Esforzarse.
  • Ejemplos:
  • "Nos estamos empeñando para ayudar a las personas".
  • "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés".
  • "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).
Etimología

Del prefijo a-, ferro (ancla de una galera) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza.
  • Uso: se emplea también como pronominal (aferrarse) y como intransitivo.
  • Hiperónimo: tomar.
2 Náutica.
Recoger, plegar y asegurar o atar las velas a sus vergas, o los toldos, banderas o cualquier otra tela a sus respectivos cabos, nervios, etc.
3 Náutica.
Atrapar, agarrar con el bichero u otro instrumento de garfio.
[4-5] Ferro o ancla aferrada
4 Náutica.
Asegurar la embarcación en el puerto echando los ferros o anclas.
Verbo intransitivo
5 Náutica.
Referido al ancla, agarrar o engarzarse en el fondo.
6
Insistir de modo terco o tenaz en alguna decisión, idea u opinión.
  • Uso: se emplea también como pronominal (más usado en este sentido).