¿Cuál es la diferencia entre Empecinarse y Empeñarse?

Por alusión a "el Empecinado", sobrenombre de Juan Martín Díez (1775-1825), guerrillero español.

1

Empeñarse con obstinación.

• Ejemplo:

• "Que la paz sea contigo, Ana María, niña obcecada, voluntariosa y buena. Y que Dios te asista y reciba en Sí. Ese Dios del que te empecinaste en vivir apartada.".

De empeñar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño.

• Ejemplos:

• "Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados".
• "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".

2

Esforzarse.

• Ejemplos:

• "Nos estamos empeñando para ayudar a las personas".
• "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés".
• "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).