es: – “cargar”: Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte – “arrastrar”: Mover un objeto de lugar sin levantarlo
cargar
arrastrar
Etimología
Del latín carricāre y este del latín carrus ("carro").
Verbo transitivo
1
Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.
2
Ponerle la munición a un arma de fuego.
3 Deporte.
Usar la fuerza corporal para desequilibrar, estorbar o desplazar a un jugador rival.
4
Fastidiar, molestar a alguien.
Uso: se emplea también como pronominal.
Sinónimos: molestar, tocar los cojones (vulgar), dar por culo (vulgar).
5
Aplicar un impuesto o gravamen.
6
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.
7
Reunir o juntar algunas cosas en gran cantidad.
8
Atribuirle injusta y deliberadamente una falta o delito a una persona.
9
En las cuentas, poner en el debe.
10 Informática.
Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.
Verbo intransitivo
11 Lingüística (fonética).
Tener una sílaba mayor intensidad o mayor duración.
12
Efectuar una carga contra el enemigo o contra una multitud.
Ejemplo:
«La puerta estaba cerrada por dentro, pero cargamos contra ella y pudimos abrirla.»
Locuciones
cargar a alguien: bromear acerca de una persona
Etimología
De rastrar
Verbo transitivo
1
Mover un objeto de lugar sin levantarlo.
Ejemplos:
Si bien tuvo que afrontar una profunda crisis financiera en el año 2002 que arrastró a la pobreza a muchos uruguayos, así como un brote inesperado de fiebre aftosa, su gobierno fue artífice de un posterior crecimiento récord en la economía (tomado de Jorge Batlle).
Enseguida, la invasión francesa arrastraría al país a un ciclo de revolución y reacción que marcaría el siglo siguiente (tomado de Carlos III de España).
La negativa serbia a ese ultimátum, alegando que violaba su soberanía nacional, fue el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), pues el juego de las alianzas arrastró a Alemania en apoyo de Austria-Hungría, y a Rusia, Francia y Gran Bretaña en apoyo de Serbia (tomado de Francisco Fernando).
Aquiles juró venganza, mató a Héctor y arrastró su cuerpo atado a su carro rodeando Troya por tres veces (tomado de Guerra de Troya).
2
Desplazar el ratón de un computador para mover objetos de la pantalla.
