Etimología De cacho y el sufijo -arro. Sustantivo masculino - 1
- Vasija o recipiente, tosco y a veces de cerámica.
- Uso: con frecuencia se emplea para actividades culinarias
- Relacionado: cazuela
- 2
- Vehículo o aparato viejo y destartalado.
- Uso: coloquial
- Relacionados: chatarra, trasto
- 3
- Objeto de poco valor o pequeño, con frecuencia de uso casero.
- Ámbito: Colombia
- Uso: despectivo, en ocasiones
- Sinónimos: baratija, cachivache, chuchería, trasto
- 4
- Incidente ligero o situación inesperada, a veces cómica.
- Ámbito: Colombia (Antioquia)
- Uso: coloquial, jocoso
- Ejemplos:
-
- "Pequeña contrariedad o accidente:«préstame mil pesos que me pasó un cacharro»".
- "cacharro: m. adj. (Por recategorización). Cultura juvenil. Resemantización. Jocoso. Situación o persona graciosa. Lo más cacharro fue que pagaron con tres millones de billetes falsos. Fuente: Diccionario de parlache edición depurada y actualizada". En: «cacharro», LEA:La Enciclopedia de Antioquia. Consultado el 29 de diciembre de 2012.
|
Etimología Incierta. La RAE sugiere el latín cimex, "chinche". Otras fuentes, como el filólogo Yákov Malkiel (1953), proponen en cambio el latín schisma, "división" Sustantivo masculino - 1
- Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía
- Sinónimo: chimento (Rioplatense).
- 2
- Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.
- Ámbito: España
- Sinónimos: baratija, cacharro, coso (Rioplatense), marinola (México), trasto.
- 3
- Mal hábito de darse a la tarea de propagar habladurías generalmente sin fundamento.
|
