¿Cuál es la diferencia entre Buscar y Catear?

Incierta, posiblemente del protocelta *boudi- {"ganancia, victoria"), y esta del indoeuropeo *bhudh-skō ("conquistar", "ganar"). Cfr. el galés budd ("ganancia"), el italiano buscare y el portugués buscar.

1

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

• Sinónimos: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar, inquirir, escudriñar.
• Derivados: busca, buscador, búsqueda.
• Ejemplo: ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

2

Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

• Uso: se emplea también como pronominal: buscarse.
• Ejemplo: En la playa buscamos el sol.

3

Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

• Sinónimo: recoger.
• Ejemplo: Te busco a las nueve para acompañarte al baile.

4

Llamar a una persona.

• Sinónimo: llamar.
• Ámbito: América.
• Ejemplo: ¡Pedro! Te buscan.

5

Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: enojar, irritar, provocar.
• Derivado: buscapleitos, buscarruidos, buscón.
• Ejemplos:

• ¡No me busques porque me voy a enojar!
• (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.

6

Robar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.

• Uso: jergal.
• Derivado: buscón.

7

Ir en una dirección.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimo: dirigirse.

1

Observar algo o a alguien buscando una oportunidad.

• Sinónimos: acechar, buscar, espiar, examinar, explorar, tantear

2

Revisar la policía a una persona o allanar una morada.

• Ámbito: América
• Sinónimos: allanar, cachear.

3

Recorrer los cerros y campos buscando una veta de mineral.

• Ámbito: América
• Hiperónimo: explorar.

1

Reprobar a un alumno en sus exámenes.

• Ámbito: España
• Sinónimos: rajar (Chile), suspender.