es: – “borrar”: Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material – “esfumar”: Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc
borrar
esfumar
Etimología
De borra.
Verbo transitivo
borrar (1)
1
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.
Ejemplo:
«Leído lo último que escribí, me han dado intenciones de borrarlo, pues si los conceptos de Eufrasia me resultan hermosos y sinceros, como producto inmediato de la realidad, los míos se me antojan artificiosos y de poco fuste» [1]
2
Tachar lo escrito para indicar que no es válido.
3
Hacer que algo desaparezca.
Ejemplo:
«La dicha no consiguió borrar en el espíritu de Marius otras preocupaciones» [2]
4
Desaparecer el recuerdo de algo.
Sinónimo: olvidar
Ejemplo:
«Quiero borrar de mi imaginación la lúgubre escena; pero pasa una noche y otra, y la escena no se borra» [3]
Locuciones
goma de borrar: instrumento de mano cuya finalidad es eliminar trazos erróneos generalmente de lápiz.
Etimología
Del italiano sfumare ("desaparecer").
Verbo transitivo
1 Pintura.
Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.
