¿Cuál es la diferencia entre Desvanecer y Esfumar?

Del latín ēvānēscere.

1

Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Sinónimos: evanecer, evanescer.
• Relacionados: esparcir, evaporar.

2 Pintura.

Hacer que un color vaya perdiendo intensidad mientras otro la va ganando gradualmente.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Relacionado: atenuar.

3

Hacer que algo desaparezca o deje de estar presente, visible, influyente, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Sinónimos: anular, deshacer, eliminar, esfumar, evanecer.
• Relacionados: debilitar, elidir.

4

Sufrir un desmayo, perder la conciencia o el sentido.

• Uso: se emplea también como pronominal (más usado).
• Sinónimo: desmayar.
• Relacionado: desfallecer.

5

Causar vanidad, presunción, envanecimiento, o inducir a ellos.

• Uso: desusado.

Del italiano sfumare ("desaparecer").

1 Pintura.

Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.

• Relacionados: atenuar, desvanecer, difuminar, empastar, esfuminar.