¿Cuál es la diferencia entre Desvanecer y Borrar?

Del latín ēvānēscere.

1

Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Sinónimos: evanecer, evanescer.
• Relacionados: esparcir, evaporar.

2 Pintura.

Hacer que un color vaya perdiendo intensidad mientras otro la va ganando gradualmente.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Relacionado: atenuar.

3

Hacer que algo desaparezca o deje de estar presente, visible, influyente, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: desvanecerse.
• Sinónimos: anular, deshacer, eliminar, esfumar, evanecer.
• Relacionados: debilitar, elidir.

4

Sufrir un desmayo, perder la conciencia o el sentido.

• Uso: se emplea también como pronominal (más usado).
• Sinónimo: desmayar.
• Relacionado: desfallecer.

5

Causar vanidad, presunción, envanecimiento, o inducir a ellos.

• Uso: desusado.

De borra.

1

Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

• Ejemplo:

«Leído lo último que escribí, me han dado intenciones de borrarlo, pues si los conceptos de Eufrasia me resultan hermosos y sinceros, como producto inmediato de la realidad, los míos se me antojan artificiosos y de poco fuste» [1]

2

Tachar lo escrito para indicar que no es válido.

3

Hacer que algo desaparezca.

• Ejemplo:

«La dicha no consiguió borrar en el espíritu de Marius otras preocupaciones» [2]

4

Desaparecer el recuerdo de algo.

• Sinónimo: olvidar
• Ejemplo:

«Quiero borrar de mi imaginación la lúgubre escena; pero pasa una noche y otra, y la escena no se borra» [3]

• goma de borrar: instrumento de mano cuya finalidad es eliminar trazos erróneos generalmente de lápiz.