Etimología Del latín blasphemāre y este del griego antiguo βλασφημέω (blasfēméō) , de origen incierto, aunque el segundo elemento es claramente φημί (fēmí, "decir"). Compárese el doblete lastimar Verbo transitivo - 1
- Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado
- Sinónimo: jurar
- Ejemplos:
- "Y los que juran blasfemando de Dios y renegando, jurando por sus llagas y por los miembros de Cristo." Anónimo (1995 [1514]) Sermones de Epístolas y Evangelios por todo el año de Fray Ambrosio Montesino. Madrid: s/e, ¶3
- 2
- Atacar a alguno con dichos deshonrosos
- Sinónimos: agraviar, denigrar, denostar, humillar, injuriar, insultar, maldecir, ofender, vilipendiar
- Ejemplos:
- "Sabe que todos ruegan a Dios sobre la sepultura del bueno, por humilde y pobre y baja que sea, blasfemando y maldiciendo los huesos de los que están en los grandes sepulcros, y máxime si saben que son hechos con dinero mal ganado y (como ellos suelen decir) con sangre de pobres. " Vives, Juan Luis (1524) Instrucción de la mujer cristiana. Trad. de Juan Justiniano (1995 [1528]). Madrid: Fundación Universitaria Española, p. 362
|
Etimología Del prefijo re- y negar. Verbo transitivo - 1
- Negar algo con argumentos o de modo enérgico.
- Relacionados: arrochar, desacotar, descartar, excluir, inadmitir, propulsar, rebatir, refutar, reherir, rehusar, repeler, repoyar, repudiar, repulsar.
- 2
- Detestar, abominar, sentir aversión fuerte contra alguien o algo.
- Sinónimos: aborrecer, derrenegar.
Verbo intransitivo - 3 Sociología. Religión.
- Abandonar una fe, causa o creencia por otra.
- Sinónimo: abjurar.
- Relacionados: desdecir, retractar, revocar.
- 4
- Hablar con palabras que ofenden la religión o lo sagrado. Decir blasfemias.
- Relacionados: afrentar, baldonar, blasfemar, injuriar, insultar, maldecir, vituperar.
- 5
- Expresar enojo o desagrado con palabras confusas y mal articuladas, o entre dientes.
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: refunfuñar.
- Hiperónimo: musitar.
- Relacionados: gruñir, mamullar, mascullar, murmurar, protestar, quejarse, regruñir, respingar, repugnar, resistir, rezongar, varraquear, verraquear.
- Ejemplo:
-
- «Le he oído renegar muchas veces de el precio que cobran por un par de sacos [de carbón].»
|
