¿Cuál es la diferencia entre Birlar y Hurtar?

De birlo, germanía por ladrón

1

Robar algo a alguno subrepticiamente.

• Sinónimos: pungar (Argentina), sisar (España).

De hurto, y este del latín furtum, a su vez de fur, "ladrón"

1 Derecho.

Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

• Uso: formal
• Sinónimos: afanar, chorar, chorear, guachipear, levantar, limpiar, mangar, mochar, pungar, quitar, rapiñar, ratear, soplar, sustraer, timar, trincar.

2

Estafar en el peso o volumen en una transacción comercial

3

Llevar el agua las tierras de la costa por erosión

4

Apartar algo de la vista