¿Cuál es la diferencia entre Desviar y Hurtar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre desviar y hurtar

es:
– “desviar”: Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir
– “hurtar”: Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

desviar

hurtar

Etimología

Del latín deviāre.

Verbo transitivo
1
Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir.
  • Uso: se emplea también como pronominal: desviarse.
  • Relacionados: apartar, alejar.
2
Hacer que alguien se aparte de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
3 Esgrima.
Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba.
Verbo intransitivo
4
Tomar distancia.
  • Uso: anticuado.
  • Sinónimos: apartarse, separarse.
Etimología

De hurto, y este del latín furtum, a su vez de fur, "ladrón"

Verbo transitivo
1 Derecho.
Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia
  • Uso: formal
  • Sinónimos: afanar, chorar, chorear, guachipear, levantar, limpiar, mangar, mochar, pungar, quitar, rapiñar, ratear, soplar, sustraer, timar, trincar.
2
Estafar en el peso o volumen en una transacción comercial
3
Llevar el agua las tierras de la costa por erosión
4
Apartar algo de la vista