¿Cuál es la diferencia entre Atribuir y Conceder?

Del latín attribuere

1

Aplicar o asignar una función, cargo o distinción.

• Sinónimo: conferir.
• Ejemplo: Se le atribuyó la Cruz de Hierro.

2

Dar a alguien por autor de un hecho, sin tener pruebas fehacientes para ello.

• Sinónimos: imputar, tribuir.

3

Dar por reales virtudes o defectos de las cosas, sin tener pruebas fehacientes para ello.

• Sinónimo: tribuir.
• Ejemplo: A esta planta se le atribuye ser un remedio para el cáncer.

4

Señalar o asignar la competencia exclusiva de una función.

• Ejemplo: El juez le atribuyó la patria potestad

Del latín concedere.

1

Dar, brindar u ofrecer algo, especialmente una gracia, una merced, un premio o un honor.

• Relacionados: conferir, otorgar.

2

Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

• Relacionados: admitir, asentir, capitular, convenir, reconocer.

3

Dar cierta cualidad a algo o a alguien, atribuirle alguna condición o característica.

• Ejemplo: El médico no concedió importancia a los síntomas.