¿Cuál es la diferencia entre Aparecer y Surgir?

Del latín appārēscere, derivado de appāreō, appārēre, a su vez compuesto de ad ("hacia") y pāreō, pārēre ("hacerse visible").

1

Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa.

• Uso: se emplea también como pronominal: aparecerse.
• Ejemplo: El ladrón apareció de detrás de la farola.

2

Hacerse visible o presente algo que se había perdido.

• Relacionado: encontrar.
• Ejemplo: Por fin ha aparecido el libro que llevábamos buscando varios días.

Del latín surgĕre ("elevarse")

1

Manar hacia arriba (el agua).

• Sinónimos: brotar, surtir, fluir

2

Comenzar a existir o a manifestarse.

• Sinónimos: aparecer, brotar, emerger