es: – “anotar”: Tomar notas o comentarios – “marginar”: Dejar algo o a alguien al margen, no incluirlo en un momento dado
anotar
marginar
Etimología
Del latín annotāre
Verbo transitivo
1
Tomar notas o comentarios.
Ejemplos:
Rousseau anotó sus teorías en varios de sus escritos, particularmente en Sobre el Contrato Social (tomado de Nacionalismo).
2
Obtener ventaja en un evento deportivo.
Ejemplos:
Debutó con la Selección absoluta el 15 de agosto de 2001 en un partido amistoso ante Grecia en el que ya anotó 20 puntos (tomado de Pau Gasol).
Anotó 44 puntos, su récord personal hasta ese momento, en la derrota de los Grizzlies ante Seattle el 28 de Marzo de 2006 (tomado de Pau Gasol).
3
. Inscribirse para participar en un evento.
Ejemplos:
Después de terminar su entrenamiento de cirujano de vuelo en 1984, se anotó en el Hospital de la Marina en Adak, Alaska como Director de Servicios Médicos (tomado de David M. Brown).
Etimología
Del latín margo, margĭnis ("margen").
Verbo transitivo
1
Dejar algo o a alguien al margen, no incluirlo en un momento dado.
2
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.
Uso: se emplea también como pronominal (quedarse por fuera).
Sinónimo: excluir.
Antónimos: incluir, integrar.
Ejemplo:
«En el Directo hablamos del ahora y el después para millones de personas inmigrantes y racializadas que viven en España y que han sido marginadas por la institucionalidad en el marco de ésta crisis.»
3
Ignorar, no hacer caso.
Sinónimos: ignorar, hacer caso omiso, hacer el vacío.
Relacionado: prescindir.
Antónimos: escuchar, hacer caso.
4 Tipografía.
Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.
Sinónimo: margenar.
5
Hacer anotaciones al margen (en los espacios en blanco de un documento o texto).
