Etimología Del francés amarrer, y este del neerlandés anmarren ("atar"). Verbo transitivo - 1
- Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
- Sinónimo: atar
- Hipónimos: apegualar, apiolar
- 2 Náutica.
- Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.
- 3
- 4
-
- 5
-
- 6
-
- Ámbito: América Central, Colombia, Chile, Ecuador, México
- 7
-
- Ámbito: América Central, Argentina, Colombia, México, República Dominicana, Venezuela
|
Etimología Si puedes, incorpórala: ver cómo Verbo intransitivo - 1 Náutica.
- Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas.
- 2 Náutica.
- Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas.
- 3 Náutica.
- Estar a la capa, capear y pairear.
Locuciones - trincar a buen viaje: Asegurar o amarrar un objeto de firme, o de modo que no pueda soltarse aun en medio de los mas violentos movimientos del buque.
- ¡no ir trincando!, ¡no trincar!: Voces de mando al timonel para que no orce tanto o para que lleve el buque en buena bolina o en buen andar; lo que generalmente se expresa también con la sola negativa: ¡no más! cuya significación es siempre la de no orzar más.
|
