¿Cuál es la diferencia entre Amarrar y Afianzar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre amarrar y afianzar

es:
– “amarrar”: Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil
– “afianzar”: Dar fianza por alguien

amarrar

afianzar

Etimología

Del francés amarrer, y este del neerlandés anmarren ("atar").

Verbo transitivo
1
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
  • Sinónimo: atar
  • Hipónimos: apegualar, apiolar
2 Náutica.
Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.
3
4
  • Uso: estudiantil, jergal
5
  • Ámbito: América
6
  • Ámbito: América Central, Colombia, Chile, Ecuador, México
7
  • Ámbito: América Central, Argentina, Colombia, México, República Dominicana, Venezuela
Etimología

Del prefijo a-, fianza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Dar fianza por alguien.
  • Sinónimos: garantizar, asegurar, avalar.
2
Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Sinónimos. apuntalar, asegurar, consolidar, fortalecer.
  • Antónimos debilitar.
3
Apoyar, dar sostén.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Sinónimos: apuntalar, sostener.
4
Asir, tomar con firmeza.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Relacionado: agarrar.
5
Consolidar algo, volverlo firme o más fuerte.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Relacionados: afirmar, fortalecer.
  • Ejemplo:
"ser afianzado es recibir capital para fortalecer una empresa; ser afianzador es otorgarlo".