¿Cuál es la diferencia entre Prender y Trincar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre prender y trincar

es:
– “prender”: Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo
– “trincar”: Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas

prender

trincar

Etimología

Del latín prehendere ("atrapar").

Verbo transitivo
1
Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.
  • Sinónimos: asir, agarrar, coger, sujetar.
2
Capturar a alguien.
  • Sinónimos: arrestar, detener, aprehender, atrapar.
3
Sujetar con alfileres, ganchos o coser una insignia o distintivo en la ropa.
  • Sinónimo: enganchar.
4
Pegar fuego a algo.
  • Sinónimos: encender, inflamar.
  • Ejemplo: Prender un cigarrillo
5
Dicho de una planta, que ha echado raíces en el suelo.
  • Sinónimo: arraigar.
6
Conectar un aparato eléctrico poniéndolo en marcha.
  • Ámbito: Caribe, Venezuela
  • Sinónimo: encender.
  • Ejemplo 1: Prender la luz.
  • Ejemplo 2: Prender la radio.
7
Poner en marcha un motor
  • Ámbito: Caribe, Venezuela
  • Sinónimos: arrancar, encender.
  • Ejemplo: Prender el carro.
Locuciones
  • prendido con alfileres
Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo
1 Náutica.
Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas.
2 Náutica.
Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas.
3 Náutica.
Estar a la capa, capear y pairear.
Locuciones
  • trincar a buen viaje: Asegurar o amarrar un objeto de firme, o de modo que no pueda soltarse aun en medio de los mas violentos movimientos del buque.
  • ¡no ir trincando!, ¡no trincar!: Voces de mando al timonel para que no orce tanto o para que lleve el buque en buena bolina o en buen andar; lo que generalmente se expresa también con la sola negativa: ¡no más! cuya significación es siempre la de no orzar más.