Etimología Del árabe hispánico alqawwád ("rufián"), del árabe clásico qawwād (al menos desde el siglo XIII). Sustantivo femenino y masculino - 1
- Persona que solicita o sonsaca a una mujer para usos lascivos con un hombre, o encubre, concierta o permite en su casa tal comunicación ilícita.
- Uso: forma femenina también "alcahueta".
- 2
- Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar.
- Uso: coloquial, forma femenina también "alcahueta".
- 3
- Persona que lleva y trae chismes.
- Uso: coloquial, forma femenina también "alcahueta".
- Sinónimos: correveidile, chismoso
- 4
- Persona que acusa o delata en secreto.
- Ámbito: Argentina
- Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo, forma femenina también "alcahueta".
- Sinónimos: delator, soplón
- Ejemplo:
- «López: No me jodás, a vos te rompieron las piernas por alcahuete y por metido.»
- 5
- Dependiente o empleado de poca categoría.
Sustantivo masculino - 6 Teatro.
- Telón que en el teatro suele emplearse, en lugar del de boca, para dar a entender que el entreacto será muy corto, o por alguna otra razón.
|
Etimología Compuesto de corre, ve, y, di y le, por la frase: "corre, ve y dile". Sustantivo femenino y masculino - 1
- Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.
- Sinónimos: alparcero, boquiflojo, chafardero, chambroso, chimiscolero, chismoso, chocallero, chusma, conventillero, copuchento, cotilla, cotillero, cuajaenredos, faruscas, jismero, lengüetero, llevaitrae, mesturero, murmurador, otacusta, parlero, pitoflero, sacón.
- 2
- Persona que se preocupa de encubrir o facilitar una relación amorosa, por lo general ilícita.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: alcahueta, alcahuete, celestina, cobijera, comadre, copuchento, corredero, echacuervos, encandilador, enflautador, galeoto, madrina, padrote, trotaconventos, zurcidor.
|
