¿Cuál es la diferencia entre Afligir y Lacerar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre afligir y lacerar

es:
– “afligir”: Causar un decaimiento del ánimo, tristeza y sufrimiento moral
– “lacerar”: Lastimar, golpear, magullar, herir. Se aplica también a conceptos como la honra, la reputación

afligir

lacerar

Etimología

Del latín affligere

Verbo transitivo
1
Causar un decaimiento del ánimo, tristeza y sufrimiento moral.
  • Sinónimos: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer.
  • Ejemplo:
  • "A todos afligió la indiferencia con que hice mi primera comunión. Jamás me conturbó un retiro, ni una prédica. ¡Dios me parecía tan lejano, y tan severo!".
2
Causar sufrimiento físico, malestar o molestia.
  • Sinónimos: aquejar, castigar, martirizar, torturar.
3
Causar inquietud y preocupación.
  • Sinónimos: angustiar, inquietar, preocupar.
Etimología

Del sánscrito uraçc ("hacer jirones"); del griego λάχερος (lákeros, "desgarrado"); λάχος (lákos, "desgarradura"); λάχεῐν (lakeῖn, "desgarrar");del latín lacerāre ("romper").

Verbo transitivo
1
Lastimar, golpear, magullar, herir. Se aplica también a conceptos como la honra, la reputación.
  • Uso: se emplea también como pronominal: lacerarse.
  • Ejemplo:
  • "Tan sólo así lograba detener unos instantes el trabajo de la aguja ardiente que le laceraba sin tregua el corazón.".
2
Perjudicar a alguien, malquistarlo con otra persona.
  • Uso: anticuado
3
Penar, pagar un delito.
  • Uso: anticuado
Verbo intransitivo
4
Padecer, pasar trabajos.
5
Escasear, ahorrar, gastar poco.
  • Uso: anticuado