¿Cuál es la diferencia entre Zanjar y Acabar?
La principal diferencia entre zanjar y acabar
es:
– “zanjar”: Abrir las zanjas para echar los cimientos de un edificio
– “acabar”: Llevar algo a su fin
zanjar |
acabar |
Etimología Por alteración fonética de sanjar. Verbo transitivo - 1 Arquitectura, Construcción.
- Abrir las zanjas (excavaciones) para echar los cimientos de un edificio.
- 2
- Allanar el camino para concluir o resolver un asunto.
- Relacionado: despachar.
- Ejemplo: «Pudimos zanjar diferencias y ahora vivimos en paz».
|
Etimología Del prefijo a-, cabo y el sufijo -ar ("hasta el cabo") Verbo transitivo - 1
- Llevar algo a su fin.
- Sinónimos: concluir, finalizar, terminar
- Ejemplo: ¿Cuándo acabarás este trabajo?
- 2
- Matar, destruir.
- Ejemplo: Yo acabaré con todas las abejas.
- 3
- Utilizar algo hasta dejarlo inservible.
- Ejemplo: Se acabó el carro con tanto viaje.
- 4
- Haber sucedido hace pocos instantes.
- Ejemplos:
- Cuando llegaste, la tía acababa de irse.
- Yo acabo de llegar de la clínica.
Verbo intransitivo - 5
- Llegar algo a su fin.
- Ejemplo: Los trabajos acabarán dentro de poco.
- 6
- Tener un orgasmo.
- Ámbito: Guatemala, Río de la Plata
- 7
- Eyacular.
- Ámbito: Argentina
- Uso: coloquial, malsonante
Locuciones
|
