¿Cuál es la diferencia entre Acabar y Terminar?

Del prefijo a-, cabo y el sufijo -ar ("hasta el cabo")

1

Llevar algo a su fin.

• Sinónimos: concluir, finalizar, terminar
• Ejemplo: ¿Cuándo acabarás este trabajo?

2

Matar, destruir.

• Ejemplo: Yo acabaré con todas las abejas.

3

Utilizar algo hasta dejarlo inservible.

• Ejemplo: Se acabó el carro con tanto viaje.

4

Haber sucedido hace pocos instantes.

• Ejemplos:
  • Cuando llegaste, la tía acababa de irse.
  • Yo acabo de llegar de la clínica.

5

Llegar algo a su fin.

• Ejemplo: Los trabajos acabarán dentro de poco.

6

Tener un orgasmo.

• Ámbito: Guatemala, Río de la Plata

7

Eyacular.

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial, malsonante

Del latín termināre ("delimitar", "definir", "terminar"), de la raíz indoeuropea *ter- ("límite"). En la antigua Roma Terminus era la deidad de los lindes y las fronteras, y centro de la Terminalia, fiesta que marcaba el fin del año romano (23 de febrero)

1

Poner fin o llevar a su término una cosa.

• Uso: Se usa también como verbo intransitivo o pronominal.
• Sinónimos: acabar, concluir, finalizar, finiquitar, rematar, ultimar.
• Antónimos: comenzar, empezar, iniciar, originar.

2

Ejecutar la parte final de una obra.

• Sinónimos: acabar, concluir, rematar.
• Ejemplo: Terminar un escrito mejorando su redacción.

3

Ingerir un alimento, o bebida, hasta acabar con él.

• Sinónimos: acabar, comer.
• Ejemplo: ¡Termina tu plato! Solo después podrás comer el postre.

4

Ir una cosa hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: acabarse, cesar, concluir.

5

Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.

• Sinónimos: enojarse, distanciarse, reñir, romper.

6

Ir una enfermedad hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: curar, sanar.
• Ejemplo: Terminar un resfrío.

7

Ir la vida hacia su fin.

• Sinónimos: fenecer, morir.
• Ejemplo: Terminar en su lecho apaciblemente.

8

Llevar las cosas hacia su final y disolución.

• Sinónimos: aniquilar, desaparecer, destruir.
• Ejemplo: Terminar con la pobreza.

9

Llevar a la muerte.

• Sinónimos: liquidar, matar, ultimar.
• Ejemplo: La guerra terminó con buena parte de la población

10

Tener algo en su extremo.

• Sinónimos: acabar, rematar.
• Ejemplo: El alfiler termina en punta.

11

Derivarse una cosa hacia otra.

• Sinónimos: convertirse, derivar, transformarse.
• Ejemplo: El agravio terminó en odio entre Capuletos y Montescos.

12

Llevar un hecho o comportamiento hacia determinada conducta o decisión.

• Sinónimos: convertirse, hacerse, llegar a ser.
• Ejemplo: Tras tan cruel desilusión, terminó por ser sacerdote.

• no terminar de