¿Cuál es la diferencia entre Yanqui y Americano?

Del inglés yankee

1

Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos

• Uso: A veces despectivo. Úsase también como sustantivo
• Ámbito: Rioplatense, política
• Nota: Fuera de Argentina y Uruguay, «yanqui» es usado de forma despectiva en el resto de Hispanoamérica por grupos antiimperialistas, como alternativa a gringo.

• Sinónimos: americano, estadounidense, norteamericano.

De América y el sufijo -ano.

1

Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).

• Uso: se emplea también como sustantivo.

2

Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

• Uso: se emplea también como sustantivo. Puede sonar arrogante a otros americanos que no son de Estados Unidos.
• Sinónimos: angloamericano, estadounidense, norteamericano, usamericano (Ecuador, poco usado), yanqui.