¿Cuál es la diferencia entre Verse y Coincidir?

De ver, con el pronombre reflexivo átono.

1

Percibir con los ojos o la vista la imagen de uno mismo.

• Ejemplo: No se reconoció a sí mismo cuando se vio en el espejo.

2

Percibirse o considerarse en cierto estado o situación.

• Ejemplo: Después de dos años viviendo como inmigrante, me vi pobre y solitario.

3

Estar en un lugar o situación desde donde otros lo ven a uno; generar cierta percepción o respuesta por parte de otros; tener cierta apariencia.

• Ejemplo: En la foto te ves bastante bien. ¿Cómo me veo yo?

4

Enfrentar o avistar a alguien con el propósito de reñir, regañar o reprenderle.

• Ejemplo: Ya me veré con ese desobediente para arreglar cuentas. Tendrá que vérselas conmigo.

Del latín coincidere, formado por el prefijo co- (lat. co,com), y el verbo incidere ("ocurrir, caer en")

1

Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

• Ejemplos: Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.

2

(Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.

• Ejemplo: Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.

3

Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.

• Ejemplos: Mi cumpleaños coincide con el de Einstein. La ubicación de la ciudad coincide con la de una antigua civilización.

4

Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

• Ejemplo: Mi vecino coincidió conmigo en la reunión municipal.

5

Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

• Ejemplo: No coincido con la opinión de la mayoría.