es: – “ventura”: Estado de ánimo en que se siente satisfacción, gusto o contento – “riesgo”: Proximidad o posibilidad de que alguien o algo sufra un perjuicio o daño
ventura
riesgo
Etimología
Del latín ventura ("porvenires").
Sustantivo femenino
1
Estado de ánimo en que se siente satisfacción, gusto o contento.
Sinónimo: felicidad.
Antónimo: desventura.
Ejemplo:
«Canción desesperada, no te quejes cuando mi triste compañía dejes; antes, pues que la causa do naciste con mi desdicha augmenta su ventura, aun en la sepultura no estés triste. »
2
Buena fortuna, prosperidad.
Ejemplo:
«No, endereza de nuevo esta ciudad con firme seguridad. Con auspicios felices nos proporcionaste la ventura de entonces; muéstrate ahora igual.»
3
Contingencia o casualidad.
4
Riesgo o peligro.
5
Acaecimiento, suceso o lance extraño.
Sinónimo: aventura.
Uso: anticuado.
Locuciones
Locuciones con «ventura»
Etimología
Del italiano risico y más allá de origen incierto. La Academia sugiere un etimo árabe رزق (rizq, "albur"), que Corominas rechaza. Otros apuntan el griego ῥίζα (ríza, "escollo"), a través de una presunta forma ῥίζικον (risikon). Finalmente, se ha sugerido una forma bajo latina *resecare, que sin embargo no se encuentra documentada.
Sustantivo masculino
1
Proximidad o posibilidad de que alguien o algo sufra un perjuicio o daño
2
Situación en que puede darse esa posibilidad
Ejemplos:
"Era un amante del riesgo"
3
Cada una de las contingencias contra las que puede contratarse un seguro
