es: – “vaticinio”: Acción o efecto de vaticinar – “agüero”: Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo u otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos
vaticinio
agüero
Etimología
Del latín vaticinium, y este de vaticinari ("vaticinar"), de vates ("adivino"), del protoindoeuropeo *wet- ("percibir")
Sustantivo masculino
1
Acción o efecto de vaticinar.
Uso: literario
Sinónimos: adivinación, predicción, profecía
Ejemplos:
"Me acordé entonces de los buenos consejos de mi padre y su vaticinio: que Dios me negaría su bendición si daba ese paso insensato y tendría tiempo para meditar las consecuencias de haber desoído sus consejos cuando nadie pudiera auxiliarme.".
"Y no es de espantar quando quisiéremos dezir que Virgilio, ageno de dones celestiales de profecía y que tanto ignoró la que era entonces verdadera ley y a él le fue tan oculta, huviesse resplandecido con la luz profética, porque quando no le huviesse tocado esta divina virtud será cosa verosímil creer que sacó este vaticinio de las escrituras misteriosas de los antiguos, y averlo tomado de las Sibilas o de los ethruscos". Mosquera de Figueroa, Cristóbal (2000 [1596]) Comentario en breve compendio de disciplina militar. Salamanca: CILUS, p. 142R
Etimología
Del latín agurium, variante del clásico augurium.
Sustantivo masculino
1
Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo u otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos.
2
Presagio o señal de cosa futura.
3
Pronóstico favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.
Locuciones
pájaro de mal agüero: persona que frecuenta anunciar malas noticias o predicciones pesimistas.
