Etimología Del latín tradux , ‘que conduce de un lado a otro’, ‘vástago de la vid’, de trans- y la raíz de ducĕre, a través del catalán troç. Sustantivo masculino - 1
- Lo que está separado del resto, o considerado aisladamente de algo mayor del que forma parte.
- Sinónimos: fragmento, parte, pedazo, porción, raja.
- 2
- Pene.
- Ámbito: Argentina.
- Uso: malsonante.
- Sinónimos: véase .
Locuciones - trozo de abordaje
- estar la caña a tres trozos
- ser un trozo de pan: ser alguien muy bueno
|
Sustantivo masculino - 1
- Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.
- 2
- Por extensión, espacio de tiempo relativamente corto.
- Ámbito: Argentina, Bolivia
- Sinónimos: rato, toque
- Ejemplo:
- «Esperame un cacho, en seguida regreso» .
- 3
- Juego de azar que se juega con sólo media baraja de naipes.
- 4
- Situación desagradable e inoportuna.
- ¡Comercio de rarezas lo puede meter en un tremendo cacho! La Cuarta, 15 de julio de 2012
- 5
- Mano o racimo de bananas.
- 6
- Chiste, historia o frase para hacer reír.
- Ámbito: Colombia (Antioquia)
- Uso: coloquial
- Relacionados: cachar, cacharro
- Ejemplo:
- «Hasta le sacaron un cacho (chiste) al tal Cliford, que ni escuche ese man... Oye, tú sí que te sabes cualquier cantidad de cachos, chismes, historias, de todo»
Locuciones Sustantivo masculino - 1
- Cuerno de animal.
- Sinónimo: asta
- Hipónimo: guampa
- 2
- Cubilete o vaso realizado en este material.
- Ámbito: Chile, América Central
- Sinónimo: guampa
- 3
- Juego de azar que utiliza un cubilete y cinco dados.
- Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia.
- 4
- Cigarrillo de marihuana.
- Ámbito: Colombia
- Uso: coloquial
- Sinónimos: faso, porro
Locuciones - poner los cachos, ponerle a uno los cachos
- montar los cachos, montarle a uno los cachos
|