Etimología Incierta. [2] tarros con encurtidos Sustantivo masculino - 1
- Recipiente cilíndrico mas alto que ancho de vidrio, loza o porcelana, usualmente con asa, utilizado para beber en él.
- 2
- Recipiente metálico o vítreo, usualmente de forma cilíndrica, con paredes delgadas y una tapa que cierra herméticamente. Se usa para guardar y conservar toda clase de alimentos, materiales y sustancias, en particular aquellas líquidas o que contengan líquidos.
- Ámbito: Cono Sur
- Hiperónimos: bote, frasco, lata.
- 3
- Por extensión, envase metálico soldado en que se guardan alimentos en conserva.
- 4
- Cabeza del ser humano.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimos: balero, bocha, camuesta, catimba, coco, marote, mate.
- 5
- Suerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable.
- Uso: lunfardismo.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimos: cueva, culo, leche, orto.
- 6
- Por extensión, nombre dado a bidones, barriles y otros contenedores metálicos.
- 7
- En sentido figurado, nombre dado a los elementos físicos de una computadora.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial
- Sinónimo: hardware
- Relacionados: tarrear, tarreo
- 8
- Cuerno (protuberancia ósea).
- Ámbito: Cuba
- Sinónimos: asta, cacho, guampa.
- 9
- Cabeza.
- Ámbito: España
- Sinónimo: coco
- Ejemplo:
- «Le llegó un pelotazo en el tarro.»
- 10
- Trasero humano.
- Ámbito: Argentina
- Sinónimos: véase .
- Ejemplo:
- «Le llegó un balazo en el tarro.»
Locuciones - abrir el tarro
- arrancarse con los tarros
- oído de tarro
- sonar como tarro
|
Sustantivo masculino - 1
- Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.
- 2
- Por extensión, espacio de tiempo relativamente corto.
- Ámbito: Argentina, Bolivia
- Sinónimos: rato, toque
- Ejemplo:
- «Esperame un cacho, en seguida regreso» .
- 3
- Juego de azar que se juega con sólo media baraja de naipes.
- 4
- Situación desagradable e inoportuna.
- ¡Comercio de rarezas lo puede meter en un tremendo cacho! La Cuarta, 15 de julio de 2012
- 5
- Mano o racimo de bananas.
- 6
- Chiste, historia o frase para hacer reír.
- Ámbito: Colombia (Antioquia)
- Uso: coloquial
- Relacionados: cachar, cacharro
- Ejemplo:
- «Hasta le sacaron un cacho (chiste) al tal Cliford, que ni escuche ese man... Oye, tú sí que te sabes cualquier cantidad de cachos, chismes, historias, de todo»
Locuciones Sustantivo masculino - 1
- Cuerno de animal.
- Sinónimo: asta
- Hipónimo: guampa
- 2
- Cubilete o vaso realizado en este material.
- Ámbito: Chile, América Central
- Sinónimo: guampa
- 3
- Juego de azar que utiliza un cubilete y cinco dados.
- Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia.
- 4
- Cigarrillo de marihuana.
- Ámbito: Colombia
- Uso: coloquial
- Sinónimos: faso, porro
Locuciones - poner los cachos, ponerle a uno los cachos
- montar los cachos, montarle a uno los cachos
|