¿Cuál es la diferencia entre Trasponer y Atravesar?
La principal diferencia entre trasponer y atravesar
es: – “trasponer”: Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien – “atravesar”: Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra
trasponer
atravesar
Etimología
Del latín transponĕre.
Verbo transitivo
1
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.
Uso: se emplea también como pronominal: trasponerse.
Sinónimo: trasladar.
Relacionados: intercambiar, mover.
2
Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.
Sinónimo: trasplantar.
3
Traspasar.
Ejemplo: "Pero cuando empuja la verja y traspone el jardín de su casa, la lluvia se despeña torrencial".
4 Derecho.
Cambiar las leyes y reglas de un país para adaptarlas a las directivas de una alianza, pacto o tratado con otros Estados.
Uso: se aplica especialmente a Estados miembros de la Unión Europea.
Etimología
Del prefijo a-, través y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra.
2
Pasar de parte a parte el cuerpo o un miembro de él con espada, bala, etc.
3
Pasar o ir de una parte a otra.
4 Juego.
En el juego echar traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega.
5 Naipes.
En el juego del hombre y otros es meter triunfo a la carta que viene jugada.
6
Aojar o hacer mal de ojo.
7
Hablando de géneros de comercio, comprarlos por mayor, sin permitir que entren otros, y revenderlos a precios muy subidos.
8 Náutica.
Poner la embarcación a la capa, en facha o al pairo.
Uso: se emplea también como pronominal: atravesarse.
