¿Cuál es la diferencia entre Traidor y Chivato?

Del latín traditor ("que entrega"), del verbo trādō, trādere, compuesto de trāns ("a través") y dō, dare ("dar").

1

Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: desleal, doble, falso, felón, infiel, judas, traicionero

2

Que tiene reacciones o consecuencias impredecibles, inesperadas; en que no se puede confiar.

• Sinónimo: traicionero
• Ejemplos:

Cuidado, es un caballlo traidor y nunca se sabe si te va a patear.

Cuídate de ese resfriado, que hay por ahí un virus muy traidor que termina en pulmonía.

De chivar y chivarse

1

Que se chiva, que comunica a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.

• Uso: se emplea también como sustantivo, coloquial.