Etimología Del latín testimonium , y este de testis ("testigo"), del protoitálico *tristo-, del protoindoeuropeo *tristh₂- ("tercera parte; testigo"), de *tritosth₂-, de *tri-, forma combinatoria de *tréyes ("tres"), y *steh₂- ("estar"). Compárese el catalán testimoni, el francés témoin, el gallego testemuña, el ialiano testimone o el portugués testemunho Sustantivo masculino - 1
- Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar
- "Ahí estarán disputando las tres leyes, con grandes debates y diferencias; gran multitud de escribanos falsos, dando testimonio de lo que pasa, con sus péndolas en las orejas, renunciando la ley de duobus, anexidades y conexidades." Anónimo (1890 [1460]) Profecía. Madrid: M. Tello, p. 36
- 2
- Documento legal que recoge autorizadamente lo atestiguado por alguno
- "La cual mezquindez manifestó el soguero al alcalde, mostrando el albarán por testimonio." de Timoneda, Juan (1990 [1564]) Buen aviso y portacuentos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 108
- 3
- Persona que presta testimonio
- Uso: obsoleto
- Sinónimo: testigo
- Ejemplos:
- "Mi amiga, pues que tanto desseas fazer tanto mal, yo tomo a Dios por testimonio que este caso no es cumplido por mí, ca yo no me consiento." Anónimo (2001 [1520]) Vida de Ysopo. Valencia: Universidad de Valencia, p. 74V
- 4
- Por extensión, evidencia personal o documental que se aduce como prueba de algo
- "Abindarráez, a mí se me sale el alma en apartarme de ti; y porque siento de ti lo mismo, yo quiero ser tuya hasta la muerte; tuyo es mi corazón, tuya es mi vida, mi honra y mi hacienda; y en testimonio de esto, llegada a Coín, donde ahora voy con mi padre, en teniendo lugar de hablarte o por ausencia o indisposición suya, que ya deseo, yo te avisaré." de Villegas, Antonio (1982 [1565]) Novela del Abencerraje y Jarifa. Madrid: Cátedra, p. 120
Locuciones - testimonio fehaciente
- falso testimonio
- levantar falso testimonio
|
Etimología Del latín expressiō, expressiōnis ("presión hacia afuera"), acción o efecto de exprimō, exprimere ("exprimir, imitar, manifestar") Sustantivo femenino - 1
- Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
- 2
- Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
- 3
- Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.
- 4
- Lo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc.
- Uso: poco frecuente
- Sinónimos: detalle, obsequio, presente, regalo
- 5
- Modo particular de articular o expresar algo.
- 6 Lingüística.
- Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
- Relacionados: dicho, fórmula, frase, locución, palabra, sintagma, lexicalizar
- Ejemplo: La expresión "hasta luego" es una fórmula habitual de despedida en español
- 7 Lingüística.
- En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido.
- Sinónimo: plano de la expresión
- Antónimo: plano del contenido
- 8 Matemáticas.
- Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
- 9 Informática.
- Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.
- 10
- Acto de exprimir.
- «El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la fruta»
- 11 En plural
- Mensaje que se envía por escrito o a través de una tercera persona, para saludar o manifestar deferencia hacia alguien que está lejos.
- Uso: poco frecuente
- Sinónimos: memorias, recado
Locuciones Locuciones con «expresión»
|
