¿Cuál es la diferencia entre Terminar y Agotar?

Del latín termināre ("delimitar", "definir", "terminar"), de la raíz indoeuropea *ter- ("límite"). En la antigua Roma Terminus era la deidad de los lindes y las fronteras, y centro de la Terminalia, fiesta que marcaba el fin del año romano (23 de febrero)

1

Poner fin o llevar a su término una cosa.

• Uso: Se usa también como verbo intransitivo o pronominal.
• Sinónimos: acabar, concluir, finalizar, finiquitar, rematar, ultimar.
• Antónimos: comenzar, empezar, iniciar, originar.

2

Ejecutar la parte final de una obra.

• Sinónimos: acabar, concluir, rematar.
• Ejemplo: Terminar un escrito mejorando su redacción.

3

Ingerir un alimento, o bebida, hasta acabar con él.

• Sinónimos: acabar, comer.
• Ejemplo: ¡Termina tu plato! Solo después podrás comer el postre.

4

Ir una cosa hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: acabarse, cesar, concluir.

5

Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.

• Sinónimos: enojarse, distanciarse, reñir, romper.

6

Ir una enfermedad hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: curar, sanar.
• Ejemplo: Terminar un resfrío.

7

Ir la vida hacia su fin.

• Sinónimos: fenecer, morir.
• Ejemplo: Terminar en su lecho apaciblemente.

8

Llevar las cosas hacia su final y disolución.

• Sinónimos: aniquilar, desaparecer, destruir.
• Ejemplo: Terminar con la pobreza.

9

Llevar a la muerte.

• Sinónimos: liquidar, matar, ultimar.
• Ejemplo: La guerra terminó con buena parte de la población

10

Tener algo en su extremo.

• Sinónimos: acabar, rematar.
• Ejemplo: El alfiler termina en punta.

11

Derivarse una cosa hacia otra.

• Sinónimos: convertirse, derivar, transformarse.
• Ejemplo: El agravio terminó en odio entre Capuletos y Montescos.

12

Llevar un hecho o comportamiento hacia determinada conducta o decisión.

• Sinónimos: convertirse, hacerse, llegar a ser.
• Ejemplo: Tras tan cruel desilusión, terminó por ser sacerdote.

• no terminar de

Del latín eguttāre de gutta ("gota").

1

Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.

• Ejemplos:

• "De gota en gota el agua se agota".
• "En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo". (tomado de Brasil)
• "El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta". (tomado de Charles Darwin)
• "Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará". (tomado de Tiempo)
• "Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país". (tomado de Kiribati)
• "Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación". (tomado de Recurso natural)

2

Cansar en demasía.

3

Extraer de un envase hasta la última gota.