¿Cuál es la diferencia entre Surcar y Rayar?
La principal diferencia entre surcar y rayar
es:
– “surcar”: Hacer surcos en la tierra con el arado
– “rayar”: Trazar rayas o líneas en una superficie
surcar |
rayar |
Etimología De sulcar, y este del latín sulcō, sulcāre ("arar, labrar"). Verbo transitivo - 1
- Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla).
- 2
- Hacer líneas o rayas con forma de surcos en cualquier superficie.
- 3
- Avanzar por aire o mar (cortándolos como la tierra al ararla).
|
Etimología Del latín radiare. Verbo transitivo - 1
- Trazar rayas o líneas en una superficie.
- 2
- Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera.
- 3
- Desprestigiar, dar mala fama o reputación a algo o a alguien.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- 4
- Reproducir un audio o un video muchas veces hasta el punto que llega a perder interés.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
Verbo intransitivo - 5
- Limitar una cosa, física o conceptualmente, con otra.
- 6
- Dicho de la persona que atiende en un negocio, especialmente del pulpero: anotar las deudas de sus clientes con rayas que equivalían a un real.
- Uso: Hoy desusado
- Ámbito: Río de la Plata, rural
- 7
- Llegar a un extremo potencial.
- Uso: se usa acompañado de la preposición en
|
