¿Cuál es la diferencia entre Subir y Trepar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre subir y trepar

es:
– “subir”: Ir hacia arriba
– “trepar”: Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes

subir

trepar

Etimología

Del castellano antiguo subir y sobir ("subir"), y estos del latín subīre ("llegar").

Verbo intransitivo
1
Ir hacia arriba.
  • Sinónimos: ascender, elevarse.
  • Antónimo: bajar.
2 Transporte.
Montar o entrar en un vehículo.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Sinónimo: montar.
  • Antónimos: bajar, bajarse.
  • Hipónimos: abordar, embarcar.
Verbo transitivo
3
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
  • Sinónimos: elevar, levantar.
  • Antónimos: bajar, agachar.
4 Informática.
Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
  • Sinónimo: colgar.
  • Antónimos: descargar, bajar.
5
Incrementar el precio o costo de algún artículo.
Locuciones
  • subir al columpio
  • subir la mostaza a las narices
  • subirse al guindo
  • subirse a la chepa
  • subirse a las barbas
Verbo intransitivo
1
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.
  • Uso: se emplea también como transitivo, se emplea también como pronominal: treparse (a un árbol, a un lugar).
  • Sinónimo: escalar.
  • Hiperónimo: ascender.
  • Relacionado: encumbrar.
  • Antónimos: bajar, descender.
2 Botánica.
Referido a una planta, crecer en contacto ascendiente con una superficie casi vertical, agarrándose a ella por medio de pequeñas ramas, raíces, etc.
2
Ascender por la escala social de modo poco respetuoso u honorable.
  • Uso: coloquial.
  • Relacionados: medrar, trepa.
Locuciones
  • trepársele (el licor) a alguien: (México) perder el uso o control de uno mismo por haber consumido mucho licor u otra sustancia con efectos psicotrópicos; emborracharse.
Verbo transitivo
1
Hacer huecos o agujeros en algo.
  • Sinónimos: agujerear, horadar, perforar, taladrar.
2 Costura.
Adornar o guarnecer la orilla de los vestidos o los bordados.
  • Relacionado: trepa.