es: – “elevarse”: Ascender o subir algo por sí mismo – “trepar”: Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes
elevarse
trepar
Etimología
De elevar, con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal
1
Ascender o subir algo por sí mismo.
Sinónimo: alcanzar.
Ejemplo:
«un árbol se eleva 300m» .
2
Llegar una cosa hasta cierto número que expresa cantidad, valor, altura, temperatura u otra cosa en una escala numeral.
Sinónimo: alcanzar.
Ejemplo:
«la temperatura se eleva a 40 grados» .
3
Permanecer en las alturas por sí mismo de manera indeterminada.
Sinónimos: levantarse, alzarse.
Verbo intransitivo
1
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.
Uso: se emplea también como transitivo, se emplea también como pronominal: treparse (a un árbol, a un lugar).
Sinónimo: escalar.
Hiperónimo: ascender.
Relacionado: encumbrar.
Antónimos: bajar, descender.
2 Botánica.
Referido a una planta, crecer en contacto ascendiente con una superficie casi vertical, agarrándose a ella por medio de pequeñas ramas, raíces, etc.
2
Ascender por la escala social de modo poco respetuoso u honorable.
Uso: coloquial.
Relacionados: medrar, trepa.
Locuciones
trepársele (el licor) a alguien: (México) perder el uso o control de uno mismo por haber consumido mucho licor u otra sustancia con efectos psicotrópicos; emborracharse.
