es: – “subir”: Ir hacia arriba – “erguir”: Poner algo, en especial una parte del cuerpo, en posición vertical
subir
erguir
Etimología
Del castellano antiguo subir y sobir ("subir"), y estos del latín subīre ("llegar").
Verbo intransitivo
1
Ir hacia arriba.
Sinónimos: ascender, elevarse.
Antónimo: bajar.
2 Transporte.
Montar o entrar en un vehículo.
Uso: se emplea también como pronominal.
Sinónimo: montar.
Antónimos: bajar, bajarse.
Hipónimos: abordar, embarcar.
Verbo transitivo
3
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
Sinónimos: elevar, levantar.
Antónimos: bajar, agachar.
4 Informática.
Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
Sinónimo: colgar.
Antónimos: descargar, bajar.
5
Incrementar el precio o costo de algún artículo.
Locuciones
subir al columpio
subir la mostaza a las narices
subirse al guindo
subirse a la chepa
subirse a las barbas
Etimología
Del latín erigere ("erigir")
Verbo transitivo
1
Poner algo, en especial una parte del cuerpo, en posición vertical.
Uso: poco usado (excepto con referencia a partes del cuerpo como la cabeza, el cuello o la espalda)
Se emplea también como pronominal: erguirse
Sinónimos: alzar, levantar
Ejemplos:
"También ella se puso en pie. Con mano firme enjugó dos lágrimas que temblaban entre sus párpados. Después irguió el busto, frunció las cejas ...".
"Entre el follaje de los arbustos se yerguen blancas flores, que parecen endurecidas por la helada".
