¿Cuál es la diferencia entre Erguir y Empinar?

Del latín erigere ("erigir")

1

Poner algo, en especial una parte del cuerpo, en posición vertical.

• Uso: poco usado (excepto con referencia a partes del cuerpo como la cabeza, el cuello o la espalda)

Se emplea también como pronominal: erguirse

• Sinónimos: alzar, levantar
• Ejemplos:

• "También ella se puso en pie. Con mano firme enjugó dos lágrimas que temblaban entre sus párpados. Después irguió el busto, frunció las cejas ...".
• "Entre el follaje de los arbustos se yerguen blancas flores, que parecen endurecidas por la helada".

Del prefijo en- y pino ("derecho").

1

Enderezar y levantar en alto.

• Ejemplo:

"Entonces, desdeñoso, fuiste al aparador y groseramente empinaste la jarra de vidrio, sin buscar tan siquiera un vaso.".

2

Beber mucho.

• Uso: figurado, coloquial.

3

Dícese de las plantas, torres, montañas, etc., que sobresalen entre otras.

• Uso: figurado.