¿Cuál es la diferencia entre Separar y Romper?

Del latín separare ("apartar")

1

Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.

• Uso: se emplea también como pronominal: separarse.
• Sinónimos: alejar, apartar, desunir, distanciar.
• Antónimos: acercar, juntar, unir.

2

Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.

• Relacionados: aislar, dividir.

3

Considerar partes de algo de forma individual.

4

Remover algo o a alguien de su posición o situación.

• Relacionados: apartar, despedir, destituir, expulsar, relevar.

5

Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

Del latín rumpere

1

Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.

2

Destrozar.

3

No cumplir con un compromiso o una promesa.

• Ejemplo:

«romper una promesa»

4

Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.

• romper la dieta: consumir alimentos proscritos en un régimen alimenticio.