¿Cuál es la diferencia entre Abandonar y Separar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre abandonar y separar

es:
– “abandonar”: Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella
– “separar”: Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades

abandonar

separar

Etimología

Del francés abandonner

Verbo transitivo
1
Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.
2
Desistir de una cosa.
3
Renunciar a continuar en una competición o prueba.
4
Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro.
  • Ejemplos:
    • Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe (tomado de Ateísmo).
    • Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra (tomado de Afganistán).
    • Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940 (tomado de Albert Einstein).
    • En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas (tomado de Bill Gates).
    • Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser (tomado de Coco Chanel).
Etimología

Del latín separare ("apartar")

Verbo transitivo
1
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
  • Uso: se emplea también como pronominal: separarse.
  • Sinónimos: alejar, apartar, desunir, distanciar.
  • Antónimos: acercar, juntar, unir.
2
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
  • Relacionados: aislar, dividir.
3
Considerar partes de algo de forma individual.
4
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
  • Relacionados: apartar, despedir, destituir, expulsar, relevar.
5
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.