¿Cuál es la diferencia entre Retribuir y Agradecer?

Del latín retribuō, retribuere, de re- ("acción repetida") y tribuō, tribuere ("otorgar").

1

Dar o hacer algo para corresponder, recompensar, reciprocar, remunerar, pagar o reconocer un favor, servicio o beneficio.

• Ejemplo:

«Sin lugar a dudas, uno de los colectivos más golpeados por la #emergencia sanitaria, una opción laboral desvalorizada, feminizada, precarizada, racializada, mal retribuida y carente de derechos asociados como el desempleo.»

• Derivados: retribución, retributivo.
• Vinculados etimológicamente: atribuir, contribuir, distribuir, redistribuir, tribuir.

Del prefijo a- y gradecer, a su vez de grado –del latín grātus ("grato")– y el sufijo -ecer.

1

Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

2

Sentir gratitud por algo.

• Ejemplo: Agradece por un nuevo día.

3

Responder bien una cosa a los cuidados o trabajo invertidos en mantenerla, conservarla o mejorarla, funcionando o prosperando como se espera.

• Ejemplo: Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda.