es: – “querer”: Tener el deseo de hacer algo – “topar”: Tropezar una cosa con otra
querer
topar
Etimología
Del latín quaerere ("buscar"), "requerir" o "pedir".
Verbo transitivo
1
Tener el deseo de hacer algo.
Sinónimo: desear
Ejemplo 1:Quiero salir.
Ejemplo 2: Yo quiero leer ese libro.
Ejemplo 3: ¿Qué quieres comer?
2
Tener el deseo de poseer algo.
Sinónimos: apetecer, codiciar
Ejemplo 1:Quiero un helado.
Ejemplo 2: Yo quiero un refresco.
3
Tener el deseo de que ocurra algo.
Sinónimos: ansiar, esperar
Ejemplo:Quiero que llueva.
4
Tener la intención de hacer algo.
Sinónimo: pretender
Ejemplo:Quiero ir a verte.
5
Tener la voluntad o determinación de hacer algo.
Sinónimo: decidir
Ejemplo: Cojo el paraguas y el sombrero, porque quiero salir.
6
Tener la voluntad de conseguir algo.
Sinónimo: procurar
Ejemplo:Quiero ser campeón del mundo.
7
Sentir afecto.
Uso: se emplea también como intransitivo
Sinónimos: apreciar, encariñar
Ejemplo 1:Quiero a mis amigos.
Ejemplo 2: Yo los quiero.
8
Sentir amor.
Uso: se emplea también como intransitivo
Sinónimo: amar
Ejemplo 1:Quiero a mi novia.
Ejemplo 2: Te quiero.
9
Hacer el amor.
Ejemplo: En noches como esta la quise entre mis brazos.
10
Sentirse una necesidad o ser necesario algo.
Ejemplo: Ya ha oscurecido y la casa quiere luz.
11
Aceptar el envite, la apuesta, en el juego.
12
Comportarse una persona de tal modo que algo malo o un daño pueden sobrevenirle.
Ejemplo 1: Está ebrio y molesta a todo el mundo, quiere que lo echen de la fiesta.
Ejemplo 2: ¡Cómo se le ocurre meterse con ese mafioso!¡Quiere que lo maten!
Uso: Se suele emplear mayormente en forma interrogativa: ¿Quieres que te dé una golpiza?
Sustantivo masculino
14
Afecto, cariño, amor.
Locuciones
Locuciones con «querer»
Etimología
Del castellano antiguo topar.
Verbo transitivo
1
Tropezar una cosa con otra.
2
Acercarce una cosa con otra de tal forma que mutuamente se impiden el paso o la localidad.
3
Hallar cualquier cosa casualmente o sin solicitud.
Ejemplo:
«— ¡Oh! —replicó el cabrero—, aún no sé yo la mitad de los casos sucedidos a los amantes de Marcela, mas podría ser que mañana topásemos en el camino algún pastor que nos los dijese.»
4
Hallar o encontrar lo que se andaba buscando.
5
Consistir o descansar una cosa en otra.
6
Embarazarse en algo por alguna dificultad.
7
Entre los jugadores consentir o admitir en los envites que se hacen.
8
Tropezar o reparar en algo advirtiendo alguna falla.
