¿Cuál es la diferencia entre Plañir y Gemir?

Del castellano antiguo plañir, y este del latín plangere , del protoindoeuropeo *pleh₂k- ("golpear; batir") . Compárese el catalán plànyer o el italiano piangere ("llorar")

1

Expresar dolor o pena

• Uso: literario
• Sinónimos: gemir, gimotear, lamentarse, lloriquear
• Ejemplo:

"Mi cantar vuelve a plañir: 'Aguda espina dorada, / quién te pudiera sentir / en el corazón clavada'." Antonio Machado, Yo voy soñando caminos.

Del latín gemere

1

Expresar su sufrimiento, pena o dolor por medio de sonidos quejumbrosos y lastimeros.

• Sinónimos: gemiquear (Chile), quejarse, lamentarse, gimotear.

2

Sonido similar al del sufrimiento, pero de gozo, emitido durante el coito.

3

Emitir algo un sonido similar al gemido humano.

• Ejemplo: La puerta gimió al entornarse.

4

Emitir un animal un aullido similar al gemido humano.

• Sinónimo: aullar.